Terms of use

Site publisher / legal information

The present website www.lacmadine.com is published by SPL Chambley-Madine, whose head office is located at Maison de Madine, 55210 Nonsard-Lamarche. The aim of this site is to provide you with quality information to facilitate the preparation and booking of your stay or your tourist tour.

Despite the care taken in the creation of this site and its regular updating, errors may have crept into the information and documents presented. If you notice any errors or malfunctions, please let us know by writing to the communications department.

For any suggestions or information concerning this site, you can write to us by post or email at:

SPL Chambley-Madine
Communications department
Maison de Madine

Tel. 03 29 89 32 50

This site is registered with the Atout France register of travel and holiday operators under number IM055230001

SIRET number: 900 775 941 000 17 / Code APE: 9329Z
Immatriculation Atout France IM055230001
Grantor: APST, 15 avenue Carnot, 75017 Paris
Professional liability: Générali IARD, 75456 Paris cedex 9
Publication manager: Olivier GUINOT – Director of SPL Chambley-Madine


Site design and production:
Raccourci Agency
18 Boulevard Maréchal Lyautey
17000 La Rochelle
T: 05 46 28 17 17
W: www.raccourci.fr

Website hosting:
Société OVH
2 rue Kellermann
59100 Roubaix

Site updates carried out by:
SPL Chambley-Madine
Service communication
Maison de Madine

Tel. 03 29 89 32 50

These updates are made in particular via the departmental database Sitlor, managed by Meuse Attractivité, Agence de Développement Touristique de la Meuse and developed by the ARTGE, Agence Régionale du Tourisme Grand Est.

First online date: June 29, 2023
The site is programmed according to current W3C standards and meets W3C WCAG accessibility standards for disabled people.



Access to and use of the www.lacmadine.com site implies tacit and unreserved acceptance of the present legal notice by the user.

The user acknowledges that the content of this site and the elements that make it up are protected by intellectual property rights and that any copy, reproduction, distribution, sale, or exploitation, by whatever means, is strictly forbidden. The only use permitted is for exclusively private, non-commercial purposes.

As far as possible, SPL Chambley-Madine checks the sincerity and conformity of the messages and elements appearing on its website before distributing them. In this respect, it has only a simple obligation of means and can in no way guarantee the accuracy or reliability of the information and content of its site.

It does not guarantee the quality of products, information or any other elements whatsoever, presented, purchased or obtained by the effect of an advertisement or any other information or offer included in direct or indirect connection with its site.



In no way can SPL Chambley-Madine be considered as a partner or intermediary in any possible economic or other relationship, which may be established directly or indirectly between the user and an advertiser.

SPL Chambley-Madine reserves the right, at its sole discretion and without obligation, to delete, improve or correct all or part of its services or elements appearing on its site. It does not guarantee that its site services will be uninterrupted or error-free, or that any defects will be corrected. SPL Chambley-Madine accepts no responsibility for transactions (of any kind) that may be carried out between the user and third parties via the Lac de Madine website. This is particularly the case for the online booking facility offered for certain offers.


Viewing recommendations

To view the pages of this site optimally, we recommend that you use the following recent web browsers: Google Chrome, Mozilla Firefox or Safari. We strongly advise against using Edge. This site is incompatible with older browsers that are no longer being updated: Internet Explorer 6 and higher.

The site is optimized for a minimum screen resolution of 1920 pixels wide. It is, however, developed primarily to be “Mobile First” and therefore cater for the majority of recent smartphone users.



The User is hereby informed that during visits to the site, a Cookie may be automatically installed on his/her browser software. The User may at any time deactivate the use of these Cookies by selecting the appropriate settings in his/her browser. However, this deactivation will prevent access to certain site functionalities that enable the User to personalize the services offered by lacmadine.com. When the User browses the Site, partner cookies may also be placed on the User’s computer. The purpose of these Cookies is to collect browsing data in order to personalize the offer sent to the User outside the Site. In the context of this type of partnership, lacmadine.com may transmit to the partner data consulted by the User when browsing the Site. The User may refuse these cookies at any time by selecting the appropriate settings in his/her browser. This refusal will result in preventing access to certain functionalities offered by www.lacmadine.com partners.


Finalities of the processing

The SPL Chambley-Madine collects personal data on the visitor consulting the www.lacmadine.com site. This data is collected when the Internet user browses the site and consults articles, when the Internet user sends a form, when the Internet user subscribes to newsletters offered by lacmadine.com, when the Internet user completes the lacmadine.com contact form. The data collected is used to provide the User with personalized services and to improve the relevance of the information offered. It is also necessary for processing and managing the User’s orders and for commercial relations between SPL Chambley-Madine and the User. Processing is also used for the purposes of disseminating information and statistics.


Personal data processing

SPL Chambley-Madine is responsible for processing your data.

The data collected is intended for use by SPL Chambley-Madine. It may be transmitted to companies and subcontractors that SPL Chambley-Madine calls upon in the context of the performance of the services offered.


Personal rights

In accordance with the French Data Protection Act and the General Data Protection Regulation, individuals whose data is processed have the right to access, rectify, delete, oppose, limit and port their data. You can exercise these rights by contacting SPL Chambley-Madine: contact@lacmadine.com


Data retention period

Your data is retained for 3 years after the last unanswered request from SPL Chambley-Madine.


Right to lodge a complaint with the supervisory authority

If, after contacting us, you feel that your rights have not been respected, you may lodge a complaint online with the CNIL or by post.



All elements published on this site, including in particular texts, photographs, computer graphics, logos, trademarks, downloadable documents… constitute works within the meaning of the Intellectual Property code. Consequently, any representation or reproduction, in whole or in part, that could be made without the consent of their authors or their assignees, is illegal.

All reproduction rights reserved for all countries by any process whatsoever, for the entire content of all pages of this site (text, photos, sounds and videos …).

The use of the www.lacmadine.com logo and its components (colors, pictograms, fonts) by users, whoever they may be, will be subject to prior authorization from the establishment.
The use of the logo will have to meet precise technical conditions provided by SPL Chambley-Madine.